Omicidio Vassallo, Procura e Procura generale ricorrono in Appello contro proscioglimento del colonnello Cagnazzo