SERRADIFALCO. Jean Noel Schifano, lo scrittore francese di origini serradifalchesi, non si ferma mai. L’ultima sua pubblicazione è un romanzo, pubblicato lo scorso anno dalle edizioni Colonnese sotto la direzione ammirevole di Francesca Mazzei e nella precisa, brillante traduzione di Gabriele Anaclerio.
Si tratta di Archeologia di un amore, che recentemente è stato pubblicato anche in Francia. A volerne fortemente la pubblicazione è stata la casa editrice francese Gallimard. Il romanzo, che in Francia sta avendo un gran successo, si intitola “Archeologie d’un Amour” ed è stato pubblicato nella prestigiosa diffusissima collezione tascabile Folio Gallimard. Una pubblicazione che, è bene dirlo, ha confermato quanto lo scrittore di origini serradifalchesi sia apprezzato non solo nel panorama letterario nostrano, ma anche in quello francese dove vanta numerose pubblicazioni che, da anni, riscuotono il consenso del grande pubblico.
Per altro, Jean Noel Schifano, parlando della sua recente pubblicazione per l’editore Gallimard, ha anche svelato un particolare: <Antoine Gallimard ha concordato con me la copertina scegliendo un’opera del grande artista Alfredo Troise, “Il rinoceronte bianco del Vesuvio”>. Protagonista del romanzo è Daphne, giovane archeologa che sorge dalle acque scure dell’Averno come un’apparizione mitica. Giunge a Giannatale, l’altro protagonista, come un dono inatteso e luminoso: un amore che riaccende la vita attraverso una danza sensuale e liberatoria. È una narrazione che si muove tra il reale e il visionario, tra i paesaggi incantati del golfo di Napoli e le stratificazioni emotive dei suoi personaggi.
